by Camila

Moroccan mud – Joko

22 de March, 2017 in Geral by Camila

Comemorando o friozinho que chegou com o outono aqui em São Paulo, escolhi um esmalte cinza pra combinar com esse céu e (esse asfalto) haha

O Moroccan mud é da marca Joko, que descobri que é polonesa! Finalmente usei um nail polish polonês! (se vocês já tentaram traduzir algum texto sobre esmalte no Google, entenderão a mensagem haha)

esmalte cinza joko

Clique para continuar lendo →

by Camila

Havaí – Cyllio

17 de March, 2017 in Cyllio, Geral by Camila

Desenterrei um esmalte aqui da Cyllio que tava parado na coleção. O Havaí, apesar de estar com aquele decantado feio no vidrinho, ainda está com a fórmula bem boa de usar.

esmalte cyllio rosa

Eu pensei que ele fazia parte da coleção Pelo Mundo, que tem esmaltes que levam nomes de várias cidades, mas revi o post e parece que o Havaí é de uma coleção aleatória.

Clique para continuar lendo →

Tema do Mês: Taupe

13 de March, 2017 in Geral, Tema do Mês by Loucas Por Esmalte

Taupe, do francês, a pronúncia é algo parecido com tôlp, mas não sou fluente na língua e me baseei na tradução do Google, hahah.

Taupe significa toupeira (ta-daaa) e é usado para designar aquela cor que fica entre o cinza e o marrom. Não é totalmente marrom, mas pra cinza também não serve, sabe? Enquanto em português nós temos a mania de dizer as duas tonalidades para especificar essas cores intermediárias, na gringa as pessoas criam palavras ou referências novas (vide teal, greige, taupe…)

esmalte taupe

Não é uma cor que amei logo de cara, mas aprendi a gostar com o passar do tempo. É chic, clássica, combina com tudo e não cansa a vista. Ideal para quando você quer uma corzinha na ponta dos dedos, mas não quer que ela se destaque a ponto de causar distração e vontade de trocar.

Clique para continuar lendo →

by Camila

Esmalte neon – Lessa

10 de February, 2017 in Geral by Camila

Press Kit

Há pouco tempo recebi alguns esmaltes da marca Lessa. Parece que a marca é nova, mas já tem muitas cores. Os esmaltes aparentemente levam nomes inspirados no idioma italiano, tanto que tá escrito smalto perfetto no rótulo frontal deles.

Eu falei que não ia postar esmalte vermelho de novo, né? Então escolhi o esmalte de nome Caldo para estrear. Achei o nome horrendo, mas pelo Google Translate, parece que significa “quente” em italiano, e até faz sentido, olhando essa cor:

esmalte neon laranja

Como eu falo italiano que nem o Brad Pitt, já peço desculpa pela tradução tabajara.

Bom, esse laranjão neon matou minha saudade de esmalte com esse acabamento. Dá pra ver que ele não ficou muito brilhante, ficou levemente fosco. Passei só duas camadas que cobriram perfeitamente a unha.

Clique para continuar lendo →

12345...293